2005/02/05

CAPE OF GOOD HOPE


「好望角」(白色綵衣帶眼罩)在閃電錦標跑入季軍。
(圖片源自:http://www.hkjc.com

《三國演義》中的周瑜,因為屢次不敵智謀高超的諸葛亮,結果含恨吐血而亡。「既生瑜,何生亮﹗」這句遺言更加成為經典名句。假如你在學業或事業上真是遇上宿敵,你會選擇繼續挑戰?只懂一味逃避?還是另闖新天地呢?香港短途良駒「好望角」便身體力行,證明周瑜也有出頭天。

每當遇上百年難得一見的馬王「精英大師」,「好望角」用盡九牛二虎之力,最多都只能在兩個馬位之後衝線。不過,「好望角」沒有屈不得志,反而有個廣闊胸襟,加上練馬師岳敦(David Oughton)不想損害馬匹鬥心,於是「好望角」衝出香港,自去年夏天開始挑戰世界各項短途大賽。

今日我在電視收看了「好望角」遠征澳洲墨爾本閃電錦標(Lightning Stakes)的過程,牠在神功蓋世的大師傅靳能(Mick Kinane)策騎下表現出色。雖然在賽事初、中段曾被其他對手碰到,但是「好望角」仍在末段交出風捲殘雲式的後勁,勇戰奪得季軍。英國向來不盛產短途馬,「好望角」卻成功打破宿命,並且擊敗同場所有4歲或以上的澳洲炮彈快馬,難能可貴。能夠在外地大賽中取得1亞3季1殿的優秀戰績,「好望角」不單為香港爭光,更加證明周瑜不一定做「二奶」,只要把握機會,一樣可以流芳百世。

我認真佩服將"Cape of Good Hope"翻譯成「好望角」的高人﹗好望角位於南非最南端,見證了歐洲航海家狄亞斯的戰績,引證了世界是球體的事實。相信到過當地的遊客,都會覺得從好望角遠眺南冰洋和印度洋,向北欣賞非洲大陸時,必定特別身心舒暢,精神煥發,甚至可以許個願望,並以此為目標去努力生活。適逢「好望角」跑得出色,而且雞年將至,就用牠來祝福大家:

"LIKE CAPE OF GOOD HOPE, ACHIEVE YOUR GOOD HOPE﹗"

「好望角」遠征外國戰績
2004年6月15日 英國 皇席錦標 1,000米 亞軍
2004年6月19日 英國 金禧錦標 1,000米 季軍
2004年7月8日 英國 七月盃 1,200米 殿軍
2004年10月3日 日本 短途錦標 1,200米 季軍
2005年2月4日 澳洲 閃電錦標 1,000米 季軍

沒有留言: