2005/08/26

朱古力與小斑馬


《朱古力掌門人》,一齣極之益智的合家歡電影﹗
(圖片源自:
http://movies.yahoo.com

一個半月的暑假將至,高掛多時的雪白襯衣,有些縐紋的及膝長裙,或者幾近變成蛋黃的「白飯魚」,必需粉飾一番,迎接下周四重開的學年。學生年代的自己,對開學總有一份期待,希望在新一年達成某些目標。告別莘莘學子年代多年,自己特別懷念﹗算吧﹗還是繼續揮筆潑墨﹗

今年夏天的電影陣容很精彩,八月將至,自己欣賞了兩齣合家歡的電影,都是荷里活的出品,分別是添布頓(Tim Burton)親手打造的《朱古力掌門人》(Charlie and the Chocolate Factory),以及由《寶貝小豬嘜》(Babe)幕後精英一手策動的《熱鬥小斑馬》(Racing Stripes)。現代社會講求功利主義,朱古力和小斑馬獨特的純真可愛,讓小朋友學習做人道理,曉以教育之大義﹗

《朱古力掌門人》改編自Roald Dahl的同名小說,曾經在1971年拍成電影,由實力喜劇演員真懷德(Gene Wilder)飾演廠長Willy Wonka。2005年版本,Willy Wonka改由添布頓的愛將尊尼特普(Johnny Depp)擔演,尊尼特普擅長演繹外表與內心一樣怪異的角色,據聞他的白臉形象,志在拿米高莊遜(Michael Jackson)來嬉戲。尊尼特普以詼諧和誇張手法,表達出Willy Wonka掛念父親的空虛寂寞,以及對搗蛋小朋友嗤之以鼻的感覺,爆笑中有內涵,將故事完整串連起來﹗

在《小飛俠前傳之魔幻童心》(Finding Neverland)和尊尼特普合作愉快的Freddie Highmore,擔演Charlie一角很稱職,令Charlie更加人見人愛,盡顯孝順純真的氣質。與Charlie一起參觀朱古力工廠的四位小朋友,各自代表小朋友的不同劣質:貪心、好勝、霸道和無知﹗添布頓的選角一針見血,誇張的造型更放大他們的黑暗一面,眼見他們得到應有教訓,感覺猶如吃了冰凍西瓜,正﹗Deep Roy飾演的小外星人,是一片珍貴質優的綠葉,畫龍點精﹗他的旁述、他的歌舞、他的一動一靜,必令觀眾捧腹大笑﹗

添布頓酷愛《朱古力掌門人》的故事,一直渴望再次拍成電影﹗他的嘔心瀝血沒有白費,他捨棄了蝙蝠俠式的黑暗,改以七彩繽紛的世界去取悅小朋友。他充份滿足追求實感的觀眾,打造了超級糖果樂園、波濤洶湧的朱古力河,還有松鼠的剝果仁工場。眼前一亮的視覺效果,精心細琢的佈景設計,加上滑稽浮誇的角色造型,這塊朱古力絕對擁有問鼎奧斯卡的實力。不過,我最佩服原作者Roald Dahl擁有先見之明, 六十年代便預知未來小朋友受盡種種誘惑,令他們忘卻家庭溫暖與親情之可貴,於是以Charlie和Willy Wonka的故事去感化小朋友。

整齣電影都充滿笑聲,Willy Wonka知道牙醫父親收集朱古力廠的剪報,與父親深情擁抱,那一幕確有一絲絲的感動,Charlie與家人一起搬進朱古力廠的結局,更令我立刻想吃一片朱古力。


《熱鬥小斑馬》告訴小朋友夢想成真的珍貴﹗
(圖片源自:
http://movies.yahoo.com

同樣令人感動的結局,也在《熱鬥小斑馬》出現,主角Stripes勇奪肯塔基馬王大賽冠軍後,將花圈送給師父Tucker,感激Tucker教導之恩,連動物也曉得尊師重道,為何香港的莘莘學子仍未明白?

與《朱古力掌門人》相比,《熱鬥小斑馬》的信息比較簡單明白:凡事有可能﹗《寶貝小豬嘜》講一個小肥豬勇奪牧羊大賽冠軍的故事,今次則為小朋友講斑馬成為冠軍名駒的故事。幸好,Stripes未被改名為「精英大師」,否則馬主施雅治必定哭笑不得﹗


總覺得原汁原味品嚐最好,於是選擇遠征UA金鐘欣賞英文版本。Stripes(小斑)是馬戲團不慎丟掉了的小斑馬,後來被Bruce Greenwood飾演的前冠軍練馬師Nolan Walsh(威露氏)所救,女兒Channing(小玲)(Hayden Panettiere飾演)愛上Stripes,更渴望策騎牠出爭冠軍大賽。經過多番波折,Nolan Walsh擺脫了妻子墮馬身亡的陰影讓女兒展開鞍上生涯,Stripes在多位動物老友支持下,終於一圓冠軍心願。

Bruce Greenwood和Hayden Panettiere一對父女的演繹當然出色,論鋒頭卻不及聲演Tucker(吳師傅)的德斯汀荷夫曼(Dustin Hoffman)和Franny(羊咩嫂)的胡比高拔(Whoopi Goldberg)。他們的喜劇細胞簡直爆棚,高手過招,與眾不同,不愧為喜劇界泰斗﹗豬嘜身邊有「霸王鴨」,Stripes也有一位煩厭高傲的朋友:Goose(糖老鵝)。我最喜愛的動物,當然是白裡透紅的雌馬Sandy(Mandy Moore聲演)﹗中文版找來梁詠琪配音,索性改名為"Gigi",有點奇怪﹗歌舞由兩隻蒼蠅操刀,Buzz & Scuzz,猶如樂隊組合的名字,穿插於動物之間的配角,豐富了影片的內涵。

一塊朱古力,一隻小斑馬,令我看得很滋味﹗中秋將至,小企鵝大戰「十年一日」的劉德華,荷包又要出血啦﹗

沒有留言: