中國飛人——劉翔

2004年8月27日，劉翔身體力行，證明中國人飛得起﹗
（圖片源自：http://www.sina.com.cn/）

「我不行，我就不上﹗」
「誰說中國人不會跑在前面﹗」
「我只是一個有幸創造奇蹟的普通人﹗」
「其實，世界上只有一個人你要比他更快，就是你自己﹗」

這三句說話，是來自近期一個非常熱賣的電視直播，主角是2004年奧運男子110米跨欄金牌得主——劉翔。

我一直很欣賞這位上海欄王，他對運動和比賽的熱愛，令人佩服﹗他曾經說過，自己勇奪奧運金牌之後，一度陷入迷惘，霎時未能找尋新目標。幸好，他的意志力堅挺無比，迅速復原，以挑戰世界紀錄及奪取世界賽冠軍，作為未來的奮鬥目標。

奪取奧運金牌之後，不少廣告商看中了劉翔，渴望以他擔任代言人來賺大錢。不過，劉翔坦言自己不喜歡應酬，寧願爭取更多時間休息及訓練，更加厭倦了跟隨其他國家隊金牌選手出訪的生活。所以，我深信劉翔接拍這個全新廣告，實在經過心思熟慮。

這個屬於香港寬頻的電視廣告，內容是為劉翔度身訂造，突顯了這位中國飛人超越自己的本質，強調人類只要掌握速度，便可以擁抱過去與未來。故事開始時，年幼的劉翔揚言要選自己做班長，其後穿插了他的訓練及比賽鏡頭，當然不少得去年奧運中震撼世界的一刻﹗

整個廣告的製作認真嚴謹，只有將玩具戰鬥機變成機械人（源自變形金剛 "Transformers"）一幕借助視覺特技，其他內容拍得很有實感，充份將劉翔熱愛跨欄和比賽的雄心彰顯出來。當然，最令人難忘的，是他利用沉厚中帶磁性的聲線，讀出一句又一句別有意義的旁白。

他的賺虛，他的熱誠，他的努力，他的鬥志，令所有中國人都覺得，劉翔絕對可以達成打破世界紀錄的目標。2004年8月27日，他以12秒91的平世界紀錄，實現中國在奧運男子短途徑賽「零的突破」﹗香港出產了世界短途馬王「精英大師」，中國則出產了一位「世界欄王」劉翔。大家都是追風者，不斷擊敗自己的優秀運動員。

祝福劉翔在新一季的各項大賽中勇奪佳績﹗﹗﹗

劉翔 LIU XIANG
原籍：上海
出生日期：1983年7月13日
身高：1.88米
體重：74公斤

重要榮譽：
2004年奧運男子110米跨欄金牌（12秒91）

P.S. 劉翔最新電視廣告網址：http://www.hkbn.net/bb1000/html/index.htm