《反斗車王》

《反斗車王》的Storyboard，角色的造型都很趣緻。
（圖片源自：http://movies.yahoo.com）

（世界盃外的天空 PART III）

人、車、貓，是大家今年暑假一定要觀看的電影主角﹗我欣賞過超人和加菲貓的精彩演出，只是仍未見識過「閃電麥坤」的威力﹗星期五的下午極度酷熱，未減欣賞《反斗車王》（CARS）的興致，在百老匯電影中心盡興而回。

這齣是迪士尼（Walt Disney）與彼思（Pixar）的壓軸合作電影，例行的動作，當然送上一齣短篇動畫讓觀眾熱身，《單打獨奏》一名譯得不錯，原名是 ‘One Man Band’，講述水池旁兩位擅長同時彈奏多種樂器的樂手，為了取悅一位拿著金幣的小孩而扭盡六壬大鬥法﹗一如以往，志在逗觀眾開心，結局也有驚喜﹗

鄉土情與互助精神結晶

迪士尼與彼思的立體動畫作品，每次都有不同主題，《反斗奇兵》（Toy Story）講友情，《海底奇兵》（Finding Memo）講親情，《超人特工隊》（The Incredibles）講人類的正義感，《反斗車王》則是抒發鄉土情懷，以及宣揚互助團結精神的結晶。對人性探討的視野，似乎比過去的作品更加廣闊﹗

故事的方程式，是主角有一段不平凡的經歷，對人生有全新的看法之後，回到正常的生活圈子時，行為必定出現令人驚奇的改變﹗從表面來看好像沒有創意，但只要從故事主角及場景多花心思，觀眾便會覺得值回票價，看罷電影之後便會深入思考人生的問題。

《反斗車王》是講述一輛超級賽車的故事，主角「閃電麥坤」（Lightning McQueen）矢志成為首奪洲際盃冠軍的新手，卻誤闖洲際公路以外的「打冷鎮」（Radiator Spring），因超速被捕而要履行修補公路的社會服務令。「麥坤」慘受勞役之苦期間，認識了生銬拖頭「哨牙嘜」（Mater），以及紋身保時捷「莎莉」（Sally），更加找到三屆洲際盃冠軍Doc Hudson，從中領悟互相關心與幫助的可貴，以及人生不求勝利，只求享受過程的真理。此外，「打冷鎮」與公路66（Route 66）的沒落，是城市及公路規劃變革的寫照，「麥坤」身體力行去重振「打冷鎮」的經濟，身為香港人，看起來也有一份共鳴，有一點感動﹗

星級配音夠動聽

我是欣賞原裝英語版，所以聽不到林海峰、葛民輝、林嘉欣的聲音﹗不過，聽著一句句的英語，咀嚼美國人對公路賽車的情懷，這份味道確實很特別﹗外國動畫都會找專業演員以聲音演出，他們配音時也會七情上面，並擺動身體作輔助，與拍攝普通電影根本無異﹗聲演「麥坤」的，是曾經與成龍合演《贖金之王》（Shanghai Noon）的喜劇演員奧雲韋遜（Owen Wilson），不脫佻皮與幽默的本色，盡情放大「麥坤」超級自大的性格。「哨牙嘜」由名咀Larry the Cable Guy飾演，他的趣緻聲線令角色更加可愛，怪不得香港版要找葛民輝來演，挺相似﹗「莎莉」是由老牌女演員Bonnie Hunt聲演，她要演一位失意的專業律師，聲線認真成熟，很合乎角色上的需要﹗香港版本將「莎莉」年青化，相信林嘉欣的演繹必有另一番風味。

除了奧雲韋遜，《反斗車王》的配音陣容不乏名氣演員，Doc Hudson由金像影帝保羅紐曼（Paul Newman）飾演，非常令人討厭的牙擦車手Chick Hicks是《蝙蝠俠》（Batman）男主角米高基頓（Michael Keaton）。最大驚喜當然是一級方程式世界冠軍車手米高舒麥加（Michael Schumacher），聲演超級法拉利跑車﹗

閃光效果鬼斧神工

其實，迪士尼與彼思創作每齣立體動畫時，總會加入一些新技術。《海底奇兵》是繪畫海底與魚兒游動的試金石，《怪獸公司》（Monsters, Inc）要試驗畫毛毛的技術，《反斗車王》明顯是試驗閃光及燈光轉動換技術的作品，效果栩栩如生。序幕及壓軸的賽車超級大場面，亦成功營造出熾熱的氣氛，配以生動的引擎及煞車聲音，觀眾看得更加投入高興﹗

基本上，大家欣賞迪士尼與彼思的電影，絕對不能提早離場，皆因驚喜陸續有來﹗今次的尾段充滿爆笑與懷念，爆笑的內容留待各位欣賞﹗令人懷念的，是此片其中一位創作動監Joe Ranft，去年因交通意外而身亡，《反斗車王》正是他的遺作，他的拍檔John Lasseter曾在訪問中透露，「閃電麥坤」與「哨牙嘜」的友情，正是他們兩人的寫照﹗John以此齣動畫紀念這位好朋友﹗

未看《反斗車王》之前，自己早已購買一輛「哨牙嘜」，秉承了片中的特色，「哨牙嘜」要向前推，才可以向後高速滑行﹗挺好玩﹗自己童年時酷愛玩具車，現在仍留住幾輛鐵車仔作紀念。看罷此片之後，我又瘋狂收購多三輛車仔，當然不少得主角「閃電麥坤」啦﹗



麥坤與莎莉遊車河，觀眾看得很舒暢。
（圖片源自：http://movies.yahoo.com）

P.S. 《反斗車王》官方網頁：http://adisney.go.com/disneypictures/cars/main.html